DIÁLOGO DE MARIONETAS
Sergui Corazzini
(Del “Libro per la sera della doménica”)
-¿Por qué, pequeña reina mía,
me dejas morir de frío?
El Rey duerme: podría incluso,
cantarte una canción,
que no escucharía...Oh, ¡déjame
subir al balcón!
-Gentil amigo mío,
el balcón es de cartón,
no nos soportaría.
¿Quieres que muera
sin cabeza?
-¡Oh, pequeña reina mía,
suelta tus largos cabellos de oro!
-Poeta ¿no ves que mis cabellos
son de estopa?
-Oh,perdona.
- ¿Sólo eso?
- ¿Sólo?...si no me dices nada
moriré...
-¿Cómo?...¿Sólo por esa
razón?
-Eres irónica...¡Adiós!
- ¿Te parece?
-¡Oh,! ...¿No sientes nostalgia
de nuestro último encuentro
en el bosque de cartón?
-No recuerdo, mi dulce amor.....
¿Te vas?...¿Para siempre?...
¡Oh, ¡Cómo quisiera llorar!....
Pero...¿qué puedo hacer
si mi pequeño corazón
es de madera...?
Sergui Corazzini
(Del “Libro per la sera della doménica”)
-¿Por qué, pequeña reina mía,
me dejas morir de frío?
El Rey duerme: podría incluso,
cantarte una canción,
que no escucharía...Oh, ¡déjame
subir al balcón!
-Gentil amigo mío,
el balcón es de cartón,
no nos soportaría.
¿Quieres que muera
sin cabeza?
-¡Oh, pequeña reina mía,
suelta tus largos cabellos de oro!
-Poeta ¿no ves que mis cabellos
son de estopa?
-Oh,perdona.
- ¿Sólo eso?
- ¿Sólo?...si no me dices nada
moriré...
-¿Cómo?...¿Sólo por esa
razón?
-Eres irónica...¡Adiós!
- ¿Te parece?
-¡Oh,! ...¿No sientes nostalgia
de nuestro último encuentro
en el bosque de cartón?
-No recuerdo, mi dulce amor.....
¿Te vas?...¿Para siempre?...
¡Oh, ¡Cómo quisiera llorar!....
Pero...¿qué puedo hacer
si mi pequeño corazón
es de madera...?
-------------<>------------
¡Qué síntesis tan perfecta, qué definición más apropiada.! Ellos son capaces de amar, de sufrir, de reír, de burlar ... y todo con el inconsciente y malicioso desparpajo de los niños.
¡Qué síntesis tan perfecta, qué definición más apropiada.! Ellos son capaces de amar, de sufrir, de reír, de burlar ... y todo con el inconsciente y malicioso desparpajo de los niños.
Del libro "Esa Gente Pequeña" , de Myriam Irós Bourdichon
No hay comentarios:
Publicar un comentario